十一月の手紙　　　　２０１７



　　　　　　　　　　　新しく書いたピアノ・デユオが

　　　　　　　　　　　十月の　アムステルダムに続いて

　　　　　　　　　　　十一月に　コペンハーゲンで演奏されます

　　　　　　　　　　　演奏は　ミヒャエル･ツァルカさんと

　　　　　　　　　　　丹野めぐみさんです


　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　"行かないんですか？" と聞かれますが

　　　　　　　　　　　庭を見ながら　ピアノを弾き

　　　　　　　　　　　音を考える時間が　何より大切な私は

　　　　　　　　　　　心惹かれつつも　旅には消極的です


　　　　　　　　　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊


　　　　　　　　　　　この組曲 「with You」に

　　　　　　　　　　　私は　こんな詩を添えました

　　　　　
    「with You」

When you listen to this piece of music
Remember that I am close beside, with You 

I hope that my music will be a comfort to you 
I hope it brings you happiness 

Even though we may be far apart
and I may be out of sight
Remember that when you listen to this music
I am close beside, with You

　　　　　　　　　　　　　　　（英訳：C.Patterson）


　　　　　　　　　　　百年先に　どこかで

　　　　　　　　　　　誰かが　この曲を聴いて　

　　　　　　　　　　　なぜだか私　一人ぽっちじゃないような

　　　　　　　　　　　気がするなぁ…と思ってくれたら　嬉しいです
　　　　　　　


堀江はるよ


　　　　
　　 　　　　　　　　　Bａｃｋ 　　　　　　Ｎｅｘｔ     　庭に戻る

　　　　　　　　　
   



２０１７年 １１月　更新履歴


 １１月１日 十一月の手紙　
   
  小川さんのYouTube…ダラム寺院のトランス儀礼
  　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島　クトゥ村　2009年（21:56)
   
 １１月１５日  石原さんの写真館　ミノルタで撮ったスイス・その十
   　　　　　　　　　　　　　　　　　シュテリ湖畔を歩く


 
 

作曲その周辺







 		  

思ったこと考えたこと